DE CE SITE & CONTACT
> Présentation d'Isabelle :
Isabelle a une quarantaine
d'années.
Lorsqu'elle avait environ 4,5 ans elle a eu une encéphalite
de
rougeole qui a nécessité une hospitalisation de
plusieurs
mois (plusieurs semaines de coma, fonte des muscles, elle
était devenue aveugle, ...) et les
séquelles de cette maladie lui ont laissé un
handicap important même si elle a retrouvé la vue.
Ce n'est donc pas un handicap "étiquettable" et il est difficile à décrire : handicap physique (difficultés à marcher et depuis quelques années utilisation d'un fauteuil roulant de plus en plus fréquente) et elle est mutique : elle peut dire certains mots (oui, non, ... ) mais a beaucoup de difficultés à articuler les sons (par exemple elle dit "Gigi" pour dire Brigitte, "ture" pour peinture, ), ses possibilités de langage oral sont donc très limitées par son handicap physique. Le but de ce site n'est pas de faire la liste des contraintes et difficultés liés au handicap, sachez juste qu'Isabelle a fait différents séjours à l'hôpital en particulier dans son enfance et son adolescence, subi des opérations importantes et a besoin de soins infirmiers quatre fois par jour. Elle ne peut rester seule, elle est sous tutelle et a besoin d'aide pour tous les actes de la vie quotidienne.
Du fait de son handicap qui "ne rentre pas dans des cases" elle a toujours été depuis son enfance dans différents établissements spécialisés pour personnes handicapées souffrant de différents types de handicap (ADAPEI, associations gestionnaires spécifiques, IMPRO, ...) ; toute son enfance elle était interne et en famille les week-end et les vacances. Depuis une 20e d'années elle est accueillie en semaine dans des établissements pour infirmes moteurs cérébraux (IMC) adultes depuis 3 ans elle est en secteur "Foyer d'Acueil Médicalisé (FAM)" et elle vit dans sa famille la plupart des week-ends ainsi qu'une majeure partie de ses vacances.
Ce n'est donc pas un handicap "étiquettable" et il est difficile à décrire : handicap physique (difficultés à marcher et depuis quelques années utilisation d'un fauteuil roulant de plus en plus fréquente) et elle est mutique : elle peut dire certains mots (oui, non, ... ) mais a beaucoup de difficultés à articuler les sons (par exemple elle dit "Gigi" pour dire Brigitte, "ture" pour peinture, ), ses possibilités de langage oral sont donc très limitées par son handicap physique. Le but de ce site n'est pas de faire la liste des contraintes et difficultés liés au handicap, sachez juste qu'Isabelle a fait différents séjours à l'hôpital en particulier dans son enfance et son adolescence, subi des opérations importantes et a besoin de soins infirmiers quatre fois par jour. Elle ne peut rester seule, elle est sous tutelle et a besoin d'aide pour tous les actes de la vie quotidienne.
Du fait de son handicap qui "ne rentre pas dans des cases" elle a toujours été depuis son enfance dans différents établissements spécialisés pour personnes handicapées souffrant de différents types de handicap (ADAPEI, associations gestionnaires spécifiques, IMPRO, ...) ; toute son enfance elle était interne et en famille les week-end et les vacances. Depuis une 20e d'années elle est accueillie en semaine dans des établissements pour infirmes moteurs cérébraux (IMC) adultes depuis 3 ans elle est en secteur "Foyer d'Acueil Médicalisé (FAM)" et elle vit dans sa famille la plupart des week-ends ainsi qu'une majeure partie de ses vacances.
> Production des peintures et dessins :
Pour
réaliser ses dessins, Isabelle est complétement
autonome. Depuis
l'enfance elle a toujours beaucoup dessiné. Elle dessine
beaucoup avec
des feutres et assez souvent aussi avec des crayons de couleurs.
Pour réaliser ses peintures, il faut que quelqu'un l'aide à installer le matériel, ensuite Isabelle tient le pinceau ou le couteau seule et elle est donc autonome pour la réalisation de sa peinture. Il faut parfois l'aider dans l'organisation matérielle (position de la palette, tourner la feuille pour mieux accéder à certaines zones du papier, changer l'eau, remettre de la peinture dans la palette, ...).
Pour réaliser ses peintures, il faut que quelqu'un l'aide à installer le matériel, ensuite Isabelle tient le pinceau ou le couteau seule et elle est donc autonome pour la réalisation de sa peinture. Il faut parfois l'aider dans l'organisation matérielle (position de la palette, tourner la feuille pour mieux accéder à certaines zones du papier, changer l'eau, remettre de la peinture dans la palette, ...).
- La rubrique "Isabelle peint" vous propose de voir des photographies d'Isabelle au travail alors qu'elle peint au pinceau ou au couteau à peindre.
- Quelques
unes des photos faites par Vincent Moncorgé, photographe
professionnel.
>
Production des textes :
Depuis 2001, nous
avons
découvert la "communication facilitée" (CF) une
méthode de communication qui lui permet de dire
précisemment ce qu'elle veut, pense, etc. en
l'écrivant avec une personne qui lui soutient la main
au-dessus d'un clavier. Cette
méthode
n'est pas utilisée dans l'établissement qui
l'accueille,
elle ne peut donc l'utiliser que dans un cadre familial.
C'est avec cette méthode
de la Communication facilitée qu'Isabelle a
écrit les textes que vous trouvez ici et je lui servais de
facilitant (moi je suis Brigitte la soeur d'Isabelle)
c'est-à-dire que j'étais la personne
qui lui
soutient la main au-dessus d'un clavier pour qu'elle puisse
écrire.
- La document "6 photographies montrant la pratique de la Communication facilitée" vous propose de voir des photographies d'Isabelle qui écrit en Communication facilitée sur clavier d'ordinateur et sur clavier papier.
- Le diaporama "Production de ma pensée : peinture, dessin et textes en communication facilitée. Des touches de mots et de couleurs pour révéler mon intérieur" vous explique ces modes de production pour Isabelle ainsi que le texte complémentaire Mes créations en peinture et en communication facilitée et les réponses d'Isabelle à des questions sur la Communication facilitée.
"babelle"
était un surnom d'Isabelle dans son enfance, c'est aussi un
clin
d'oeil à "babel" : la tour de Babel et ses thèmes
: le
langage, les échanges et la compréhension entre
des
personnes qui parlent des langues différentes, la
construction
d'une réalisation commune, etc.
Babelle est donc le pseudo commun que nous avons choisi pour représenter notre binôme de soeurs ici puisque nous sommes deux soeurs qui par notre association, chacune ayant un rôle dans cette entreprise commune, avons créé ce site et le blog associé (http://soeurise.blogspot.com). Nous habitons à Lyon et dans la région lyonnaise.
Babelle est donc le pseudo commun que nous avons choisi pour représenter notre binôme de soeurs ici puisque nous sommes deux soeurs qui par notre association, chacune ayant un rôle dans cette entreprise commune, avons créé ce site et le blog associé (http://soeurise.blogspot.com). Nous habitons à Lyon et dans la région lyonnaise.
> Objectif de ce site :
Ce site est mis en place pour :
- faire connaître les réalisations de ma soeur Isabelle Fillon, les faire partager ;
- permettre à ceux d'entre vous qui sont intéressés par ce qu'elle fait de le manifester ;
- permettre à ceux qui le souhaitent de réagir sur les thèmes abordés sur ce site et notamment dans les réalisations d'Isabelle.
- informer des actions autour des réalisations d'Isabelle : exposition, participation à manifestation, ...
La consultation sur ce site est libre mais l'utilisation et la reproduction des documents qu'il comporte (peintures, dessins, textes) ne l'est pas et est soumise à autorisation écrite à me demander, tous les droits sont réservés.
L'idée de ce site est ancienne : déjà en 2003 j'avais fait un diaporama pour l'exposition d'Isabelle dont une partie est depuis en ligne, l'intérêt succité par l'exposition nous avait donné envie de faire un site spécifique. Puis nous pensions faire un site commun avec un groupe de personnes mais ce projet ne s'est jamais fait. Alors nous sommes revenues à cette idée de faire un site. Cette année l'intéret pour les réalisations d'Isabelle par une plasticienne professionnelle et pendant les lectures lors du colloque à Handica 2007 nous ont décidé à le réaliser.
- faire connaître les réalisations de ma soeur Isabelle Fillon, les faire partager ;
- permettre à ceux d'entre vous qui sont intéressés par ce qu'elle fait de le manifester ;
- permettre à ceux qui le souhaitent de réagir sur les thèmes abordés sur ce site et notamment dans les réalisations d'Isabelle.
- informer des actions autour des réalisations d'Isabelle : exposition, participation à manifestation, ...
La consultation sur ce site est libre mais l'utilisation et la reproduction des documents qu'il comporte (peintures, dessins, textes) ne l'est pas et est soumise à autorisation écrite à me demander, tous les droits sont réservés.
L'idée de ce site est ancienne : déjà en 2003 j'avais fait un diaporama pour l'exposition d'Isabelle dont une partie est depuis en ligne, l'intérêt succité par l'exposition nous avait donné envie de faire un site spécifique. Puis nous pensions faire un site commun avec un groupe de personnes mais ce projet ne s'est jamais fait. Alors nous sommes revenues à cette idée de faire un site. Cette année l'intéret pour les réalisations d'Isabelle par une plasticienne professionnelle et pendant les lectures lors du colloque à Handica 2007 nous ont décidé à le réaliser.
>
Sélection des
réalisations d'Isabelle et sélection de sites web
:
> D'autres informations complémentaires :
Je
choisis les
réalisations d'Isabelle que je mets en ligne sur ce site,
Isabelle me laisse carte blanche pour la
réalisation de ce site (présentation et contenu).
Je sélectionne des sites web en lien pour la plupart avec les thèmes de notre site pour les faire connaître et les rendre plus accessibles aux personnes qui s'intéressent à notre site web et qui me semblent donc pouvoir être aussi intéressées par ces sites.
Je sélectionne des sites web en lien pour la plupart avec les thèmes de notre site pour les faire connaître et les rendre plus accessibles aux personnes qui s'intéressent à notre site web et qui me semblent donc pouvoir être aussi intéressées par ces sites.
> D'autres informations complémentaires :
- La rubrique "Isabelle et babelle.web : ils en parlent" recense les articles parus et les sites web qui ont sélectionné notre site. Vous pouvez trouver d'autres informations comme dans l'article de Yanous, "espace femmes, le portrait d'Isabelle Fillon".
-
Nous avons créé en complément à ce site un blog dont l'objectif est de vous permettre de réagir sur le site web et de vous donner quelques informations complémentaires : http://soeurise.blogspot.com .
Vos remarques, observations, avis, commentaires
divers sur les thèmes qui concernent ce site sont les
bienvenus
et même très
vivement souhaités c'est important pour nous que vous nous laissiez même juste quelques mots :
- Par messagerie : babelle . web @ free . fr (sans espaces)
- Sur
notre blog : http://soeurise.blogspot.com
Brigitte
Fillon - Lyon, le 19 décembre 2007
Mise à
jour 18 juillet 2008